Temaer i en tekst kan være med på å si noe om handlingen. Dette er tilfellet i denne teksten også. Det er flere temaer i Matt 18.20 og blant disse er rasisme, fordommer, religion og konfrontasjon. Dette er temaer som er nokså lette å få øye på. Temaene kommer frem ved hjelp av virkemidler. Ett eksempel på dette kan være temaet religion, som blir synlig ved hjelp av virkemiddelet som tittelen på teksten er: Matt 18.20. Dette har en religiøs sammenheng, og gir oss en pekepinn på hva denne teksten kan handle om.
Språket man finner i teksten i seg selv, er også et virkemiddel som fremmer temaene rasisme, fordommer og konfrontasjon. I Matt 18.20 er språkbruken nokså brutal og nedsettende. Tabubelagte ord som ”neger” blir gang på gang gjentatt, og kan skape et negativt inntrykk av vedkommende i leserens øyne. Samtidig kan den brutale språkbruken føre til at leseren får sympati for ”negeren”. Et annet virkemiddel som blir tatt i bruk for å sette lyset på temaet rasisme og konfrontasjon her er kontraster. Flere blir nevnt direkte og indirekte: svart/hvit, rik/fattig, flertall/mindretall etc.
Billedlig språk er enda et virkemiddel som tas i bruk her. Ved hjelp av en enkel beskrivelse av ”negeren”, kan det virke som om han er Jesus. ”Negeren” ble dømt til dødsstraff, noe som bringer meg til mitt neste virkemiddel: ironi. Dette er langt fra en morsom tekst, men siste delen kan hinte om et litt ironisk utfall.
- Pernille